french military personnel meaning in French
militaire français
Examples
- The first European settlers in the area were French military personnel from Fortress Louisbourg who founded a settlement in 1720 named Port-LaJoye on the southwestern part of the harbour opposite the present-day city of Charlottetown.
Les premiers colons européens dans la région étaient des militaires Français de la Forteresse de Louisbourg qui fondèrent une colonie en 1720 nommée Port-LaJoye sur la partie sud-ouest du port, située en face de l'actuelle ville de Charlottetown. - It was created on 31 January 1943, following the November 1942 German invasion of the zone libre as a self-styled apolitical organisation bringing together former French military personnel in pursuit of active resistance against the German occupiers, but rejecting Charles de Gaulle.
L'Organisation de résistance de l'Armée, l'O.R.A., est créée le 31 janvier 1943 (à la suite de l'invasion allemande en zone « libre » en novembre 1942), en tant qu'organisation se disant apolitique et regroupant d'anciens militaires français déterminés à résister de façon active contre l'occupant de la France mais rejetant initialement de Gaulle. - At 8:00 pm President de Gaulle appeared in his 1940s vintage military uniform on television, calling on French military personnel and civilians, in metropolitan France or in Algeria, to oppose the putsch: An insurrectionary power has established itself in Algeria by a military pronunciamento
À 20 h, le président Charles de Gaulle, vêtu de son uniforme de général, paraît à la télévision et prononce un discours appelant les soldats d'Algérie, les Français, d'Algérie ou de métropole, à refuser le coup d'État ; il informe également des mesures qu'il prend : « Un pouvoir insurrectionnel s'est établi en Algérie par un pronunciamento militaire.